Keine exakte Übersetzung gefunden für معدّل حسب المخاطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معدّل حسب المخاطر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The “tides” of international financial capital that take place instantaneously through electronic means are driven by largely subjective perceptions by investors of differentials in the national risk-adjusted rates of return on assets.
    فالتدفقات الهائلة من رؤوس الأموال المالية التي تحدث في نفس الوقت عبر الوسائل الإلكترونية تكون مدفوعة إلى درجة كبيرة بتصورات المستثمرين الذاتية عن الفروق التي تتحقق في المعدلات الوطنية المعدلة حسب المخاطر لعائدات الأصول.
  • Another possibility is the development of foreign investment funds investing in a diversified portfolio of domestic currency denominated debt of developing countries, which provide, through diversification, risk-adjusted rates of return that are attractive to foreign investors.
    وثمة احتمال آخر يتمثل في إنشاء صناديق استثمارات أجنبية تستمثر في حافظة متنوعة من ديون البلدان النامية المقومة بالعملات المحلية، التي توفر من خلال التنوع معدلات عائد معدلة حسب المخاطر تعمل على جذب المستثمرين الأجانب.
  • The guidance explains the need to consider all relevant market information and acknowledges that, in some circumstances, an entity may have to use its own assumptions about future cash flows and risk-adjusted discount rates.
    وتوضح الإرشادات الحاجة إلى النظر في جميع المعلومات السوقية ذات الصلة والاعتراف بأنه يجوز لكيان ما، في ظروف معينة، أن يستخدم افتراضاته الخاصة بشأن التدفقات النقدية المستقبلية ومعدلات الخصم المعدلة حسب المخاطر.
  • Deficient regulation allowed financial systems to develop new structures and instruments that appeared to offer increased risk-adjusted returns, but were often far riskier — and systemically more dangerous — than they appeared.
    وسمح هذا النقص في تنظيم للنظم المالية بإنشاء هياكل وأدوات جديدة بدت أنها تقدم عائدات متزايدة معدَّلة حسب درجة المخاطر، ولكنها غالبا ما كانت تنطوي على قدر أكبر بكثير من المخاطرة - وعلى خطورة أكبر بشكل منهجي - مما تبدو عليه.
  • [Investment additionality is given if the risk-adjusted internal rate of return of the CDM project activity is below [x] per cent.
    (ج) [تتاح إمكانية الاستثمار الإضافي إذا كان المعدل الداخلي المكيف حسب المخاطر لمشروع لآلية التنمية النظيفة يقل عن [س] في المائة.